Antoine de Saint-Exupery, MALI PRINC

Originalan naslov: Le Petit Prince
Izdavač: Mozaik knjiga, 2020.

Mali princ (fr. Le Petit Prince) najpoznatija je novela francuskog pilota Antoinea de Sainta-Exuperyja, napisana još davne 1943. godine.

Fantastična priča o tajanstvenom dječaku koji živi na drugom, malom i tajanstvenom planetu, razgovara s biljkama i životinjama, te putuje svemirom, postepeno je osvojila srca čitatelja širom svijeta.

Prevedena na više od 290 svjetskih jezika i dijalekta, te prodana u više od 80 milijuna primjeraka, ovo je jedna od najprodavanijih i najprevođenijih knjiga svijeta.

Iako na prvi pogled pisana za djecu, priča je zapravo posvećena svim ljudima koji su upoznali svoje Ruže, Lisice, pili iz zdenca smještenog u pustinji, i naučili da nekoliko trnja ne pruža zaštitu pred pandžama tigra… no možda su, suočeni sa stvarnošću, zaboravili važnost djetinjeg pogleda na svijet.

Čitajući njegov jednostavan tekst i radnju, roman će nas podsjetiti na istinske moralne i životne vrijednosti, važnost prijateljstva, te dovesti do spoznaje da ljubav traži kompromis i, prije svega, znači davanje i primanje.

I dok će djeca uživati u brojnim i neobičnim likovima, oni nešto stariji će imati priliku podsjetiti se da se sreća i ljepota kriju u malim stvarima: mirisu ruže, sjaju zvijezda, letu leptira, i zalasku sunca.
Jer, na kraju krajeva – ‘Samo se srcem dobro vidi. Ono bitno nevidljivo je očima.’ 😊

Gary Barker, MUZEJ IZGUBLJENIH LJUBAVI

Originalan naslov: The Museum of Lost Love
Izdavač: Fraktura, 2019.

Pronalazeći inspiraciju u izložbi koja je obišla svijet prije no što se smjestila u Zagrebu pod imenom ‘Muzej izgubljenih veza’, Gary Barker u ovom romanu isprepliće raznorazne priče, smještene širom svijeta – od ostavljene žene negdje u SAD-u, do silovane djevojke u Kongu, kreirajući mozaik iz kojeg se izdvajaju one o dva para, svakog posve drugačijeg porijekla – iz ratom razorene Bosne, bandama rascijepanog Brazila, SAD-a, pa sve do Iraka.

Mladi američki par, psihoterapeutkinja Katia i sveučilišni predavač Goran, na putu prema moru, nakratko posjete Zagreb i ‘Muzej izgubljenih veza’. Razgledavajući postav, Goran među eksponatima prepoznaje i pismo djevojke koju je upoznao u izbjegličkom kampu u Bosni – i taj podsjetnik na sve ono što je potiskivao dovodi do otuđenja između njega i Katije nad koju se nadvila i njena vlastita sjena prošlosti…

Ona, usvojena sa starošću od jedva tjedan dana, odrastajući posve različita od jedinih roditelja koje poznaje, oduvijek je željela saznati više o svom porijeku, no istovremeno nikada nije imala hrabrosti otputovati u rodni Brazil i potražiti biološku obitelj.

Oboje odluče upustiti se u koštac sa traumatičnim izazovima i kreću na put samootkivenja – on u poslijeratnu Bosnu u potragu za ocem kojeg nije vidio od rata a koji nije htio otputovati iz rodne zemlje usprkos ratu, a ona u Brazil, pronaći ono što je ostalo od obitelji koja je se davno odrekla.

Istodobno, na drugom kraju svijeta, Katijin pacijent, bivši američki vojnik i povratnik iz Afganistana, Tyler smisao života pronalazi u neočekivanom očinstvu. Njegov posao policajca koji neformalno motri zaštićeni smještaj za žene pretrpjele zlostavljanje od strane partnera, pred njega će staviti nove izazove…

Svjetski jedinstven – Muzej izgubljenih veza – nastao je iz putujuće izložbe polazeći od koncepta propalih veza i ruševina ostalih iza njih. Ideja je potekla od također bivšeg para – Olinke Vištice i Dražena Grubišića, a od osnivanja je obišao svijet i prikupio nevjerojatnu zbirku pružajući priliku svakome da prebrodi emocionalni slom na posve kreativan način – donacijom zbirci Muzeja.

Zajedno, sve donirane stvari, tvore tragičnu, ali i duboko značajnu izložbu pisama i predmeta koji prepričavaju priče o prekinutim odnosima. Riječi su snažne, predmeti relevantni za priče koje pričaju, dajući im dodatnu snagu. Iza svake od priča postoji nagovještaj preživljavanja i promjena, ali uvijek postoji i – kraj.

Ovaj emocionalan, snažan roman pruža pogled na probleme rata (nama bliskih popraćenih raspadom Jugoslavije), građanskih nemira, i dubokih rana koje oni ostavljaju na muškarce i žene, ali još više i na stalni strah od onoga što se možda krije iza svakog ugla, te uspijeva prenijeti rizik i osjećaje sljepoće odnosa i ulaska u nepoznato. Iskreno i odlučno autor prikazuje surovu stvarnost života i ljubavi, uz nezaobilaznu naznaku ljudskog duha koji se krije iza svake priče.

Gary Barker je, pišući ovaj roman, iskoristio priliku da ujedini niti svakog od doniranih predmeta, šaljući poruku da je i naša bol isprepletena. Svi nosimo isti teret, svi smo mi zapravo samo bića koja pokušavaju naći svoj put u ovom često brutalnom i zbunjujućem svijetu… a knjige poput ove nas podsjećaju da nismo sami pritom, nudeći nam snagu da podnesemo taj teret…