
Originalan naslov: Angela’s Ashes
Izdavač: Puls, 2021.
Prvi puta objavljena sada već davne 1996. godine, knjiga “Angelin Prah”, biografija je irsko-američkog autora Franka McCourta, prepuna raznoraznih anegdota i priča iz njegova djetinjstva, kojom je osvojio i Pulitzerovu nagradu.
U njoj detaljno opisuje njegovo vrlo rano djetinjstvo u Brooklynu, New York, SAD, ali se prvenstveno fokusira na život u Limericku u Irskoj.
Tridesete godine prošlog stoljeća, doba tzv. ‘velike depresije’, vrijeme je nezamislivog siromaštva, a ujedno i godine kada mlada Angela, tek pristigla u Ameriku, upoznaje Malachyja McCourta s kojim uskoro ostaje trudna i zasniva obitelj.
U idućim se godinama izmjenjuju razdoblja njegovog pijanstva, njenih trudnoća, sve u izrazitoj neimaštini, na rubu gladi i osnovnih ljudskih potreba, a koje rezultiraju gubitkom djece, ali i smrću najmlađe članice obitelji – Margaret.
Nada da će ih u domovini dočekati bolji život brzo nestaje povratkom u Limerick u kojem je situacija još i gora no u Americi. Otac i dalje pije trošeći svaki peni koji zaradi, majka je gotovo čitavo vrijeme trudna – zbog bolesti gubi djecu, a oni preostali pokušavaju preživjeti usprkos tome što svaka vrata na koja pokucaju u nadi za pomoći – ostaju zatvorena…

Izrazito teška, i na prvi pogled mučna tema, zahvaljujući autoru, opisana je bez osude, samosažaljenja i zlobe, štoviše, često duhovito. Ukoliko ste imali prilike posjetiti ovu zemlju i/ili razgovarati s njenim stanovnicima – jasno vam je i zašto.
Irska je tridesetih i četrdesetih godina prošlog stoljeća bila tako siromašna da se činilo da ju je i Bog zaboravio. Ljudi su, a posebice djeca, umirali promrzli od gladi i bolesti. No, ipak, nikada se nisu odrekli nade, vjere, domoljublja i ponosa. Sve su teškoće prihvaćali kao dio svakodnevice, i ne znajući za bolje.
I dan danas sve prihvaćaju s dozom humora svojstvenim upravo njima. Ova izvanredna knjiga, prožeta upravo tim humorom, zaslužuje nagradu, ali i status klasika koji je u međuvremenu stekla.
Probudit će u vama samilost prema manje sretnima, zahvalnost za ono što imate, ali i dozu ogorčenja jer dan i danas postoje ljudi koji žive ispod granica ljudskog dostojanstva.
Teška, mučna, prekrasna… Ovo je priča koju nikada nećete zaboraviti. ![]()


