Dan: 24. lipnja 2020.

Izdavač: Mozaik knjiga, 2020.
Preveo: Zoran Maljković

---

“Mozaik knjiga” nam ove godine, uz mnoštvo drugih divnih naslova za najmlađe, donosi i kultni dječji klasik, bajku ‘Crvenkapica’ – i to u posve drugačijoj verziji. Modernizirana bajka, prebačena u današnje vrijeme, zahvaljujući ilustracijama Tomislava Torjanca, stvarno je nešto posebno.

Djevojčica je i dalje prepoznatljiva po crvenoj kapi, po kojoj je i dobila ime, a i ostale poveznice s originalom su tu – bolesna baka, kućica u šumi, zločesti vuk i lovac spasioc. No, meni su se posebno svidjele zanimljive promjene: Crvenkapičina odjeća, bicikl kojim odlazi baki, kao i prikaz glavnog negativca – vuka.

Naime, on je savršeno prilagođen današnjem vremenu. Naizgled simpatičniji od starih šumskih grabežljivaca, no i dalje izrazito opasan.

Sama bajka jedna je od najpoznatijih u opusu braće Grimm – jednih od najpoznatijih njemačkih, ali i svjetskih, pisaca bajki. Postali su slavni nakon objavljivanja zbirke “Dječje i obiteljske priče” (Kinder – und Hausmärchen), komponiranjem narodnih priča u svoje bajke. Zbirka je prvi put objavljena 1812. godine, drugi svezak je objavljen dvije godine kasnije, 1814. godine.

---

Crvenkapica je jedna od poznatijih priča iz slavne radionice Grimmovih bajki. Iako u priči nema vještica, vila i drugih nestvarnih bića, u njoj je puno neobičnih i nestvarnih događaja.
Bez njih nebi bilo moguće izbavljenje Crvenkapice i njene bake iz trbuha opasnog vuka. 😉

Sama poanta priče je dobro poznata: unatoč tome što je Crvenkapica bila dobro dijete koje je uvijek slušalo svoju majku, i činila onako kako bi joj majka rekla, ovog puta nije postupila racionalno i bila je nadmudrena od strane opasne zvijeri.

---

Pouka priče je da djeca trebaju paziti na zle ljude s kojima se mogu susresti. To ne mora biti vuk iz bajke, ali zato može biti netko još gori i zločestiji, netko tko će im pristupiti pod krinkom prijatelja.

---

U svakom slučaju, ovo je bezvremenska bajka, i svakako zaslužuje mjesto na polici svakog djeteta. Posebice ova modernizirana verzija. 👌

Originalni naslov: The Tiger Who Came to Tea
Izdavač: Mozaik knjiga, 2020.
Predviđena starost: 2-5 godina

---

“Tigar koji je svratio na čaj” kratka je priča za djecu, prvi puta objavljena još 1968. godine. Zahvaljujući priči i ilustracijama Judith Kerr njena popularnost ne jenjava ni 50 godina od prve objave, tako da se sasvim opravdano može smatrati klasikom. Posebice jer je doživjela i brojne kazališne i filmske adaptacije.

---

Sama je radnja doista maštovita: djevojčica Sophie sa majkom pije čaj, i tada im netko, posve nenadano, pokuca na vrata. Obje se pitaju tko bi to mogao biti. Nakon što Sophie otvori vrata, ugleda ogromnog tigra. Vrlo je ljubazan i upita može li im se pridružiti.

---

No, tigar je vrlo velika životinja, sa ogromnim apetitom. Iako pristojno sjedi za stolom, i strpljivo čeka da ga se ponudi sendvičima, tortom, pecivom i kolačima, svaki put pojede sve. Isto je i s čajem. Nakon toga, još uvijek gladan i žedan počinje se ogledavati uokolo…

---

Autorica, Judith Kerr, svojim je pisanjem i ilustracijama stvorila dječje klasike, prikazujući svakodnevicu britanskog doma 60-tih godina prošlog stoljeća, prvenstveno se fokusirajući na djecu i njihove kućne ljubimce u sigurnosti toplog obiteljskog života.

---

Ti opisi sigurnog i stabilnog djetinjstva su u konfliktu s onim što je sama doživjela odrastajući u Berlinu pod vlašću nacističke vlasti, te kasnije izbjegličkog života u Velikoj Britaniji.

---

U svojoj spisateljskoj karijeri koja je trajala više od 50 godina, objavila je 30ak knjiga. Njene su dječje knjige prodane u više od deset milijuna primjeraka širom svijeta.

---

Sama priča je šarmantna, retro, sa doista unikatnim ilustracijama kakve se više ne sreću često. Uz svijetlu pozadinu, boje doista dolaze do izražaja.

---

Zbog jednostavnih rečenica, jasnih slova, kao i sjajnih crteža, uz dašak nostalgije, prigodna je i za djecu koja uče ili su tek savladala samostalno čitanje.

---

Ova je topla i zabavna priča idealna za čitanje naglas, i sigurno će oduševiti, kao i već generacijama prije, najmlađe čitatelje.

---

Savršena priča za čitanje pred spavanje. 😊

---

Možete je potražiti u knjižarama, po cijeni od 79 kn.